Archiwum kategorii: AKTUALNOŚCI

AKTUALNOŚCI

 

Фінансова допомога для громадян України, які мають дитину/ дітей, та (або) дітей, які перебувають під їх опікою

Для того, щоб подати заяву про отримання фінансової допомоги  в установі ZUS необхідна наступна інформація:

  • присвоєний номер PESEL заявника;
  • адреса електронної пошти;
  • реквізити банківського рахунку, відкритого в банківських  установах Республіки Польща;
  • номер мобільного телефону – польського оператора зв’язку.

Wsparcie finansowe dla obywateli Ukrainy, którzy mają pod opieką dziecko

Aby złożyć wniosek do ZUS potrzebny będzie:

  • polski numer identyfikacyjny PESEL osoby składającej wniosek oraz dziecka (dzieci)
  • adres mailowy osoby wnioskującej o świadczenie,
  • polski numer telefonu/polski operator/
  • numer rachunku bankowego w Polsce.

 

Інфолінія про сімейні виплати для громадян України

Інформацію про сімейні виплати для громадян України, які прибули до Польщі після 23 лютого 2022 року внаслідок збройного конфлікту в цій країні, можна отримати за номером телефону 22 444 02 55*.

Інфолінія доступна у робочі дні – з понеділка по п’ятницю – з 8:00 до 18:00

Питання щодо сімейних виплат для громадян України також можна надсилати на електронну адресу UA@zus.pl

Консультанти цієї інфолінії надають інформацію українською мовами.

* вартість дзвінка за домовленістю замовника з оператором зв’язку.

Infolinia w sprawie świadczeń rodzinnych dla obywateli Ukrainy

Od 21 marca ZUS uruchomił specjalną linię telefoniczną w języku ukraińskim i polskim w sprawie świadczeń rodzinnych dla obywateli Ukrainy, którzy przybyli do Polski po 23 lutego 2022 r. w wyniku konfliktu zbrojnego.

Infolinia jest dostępna w dni robocze – od poniedziałku do piątku – w godzinach od 8:00 do 18:00 pod numerem 22 444 02 55. Pytania dotyczące świadczeń rodzinnych dla obywateli Ukrainy można też przesyłać mailem na adres UA@zus.pl

Konsultanci infolinii udzielą informacji:

  • o rodzajach świadczeń rodzinnych przyznawanych i wypłacanych przez ZUS,
  • jak wypełnić i wysłać wniosek,
  • jak zarejestrować profil na Platformie Usług Elektronicznych (PUE) ZUS.